2015-04-24

洞悉英文學習的方法

英文是國際共通語言,任何時候都用的到,但是大部分人在離開學校之後就很少再練習英文,而現在網路資訊發達,且大家所擁有的3C產品如電腦、平板、手機等,各各都有上網的功能。

圖書館特邀請台師大英語系曾俊傑老師,為大家講述在現今時代如何運用隨手可及的資源增進自己的英語能力。


一開始,曾老師問大家的第一個問題即是What are the reasons for having not learned English successfully?(為什麼無法成玏地學習英文?),主要有8個理由:

  1. You don't spend enough time on it.
  2. You're too passive.
  3. You don't review.
  4. You're too advanced.
  5. You don't really need English.
  6. You're focused on "mistakes".
  7. You don't put things in context.
  8. You rely on your native language too much.
當然理由有很多,這裡僅提出部份的原因,但是成功學習英文的訣竅就是每天持續學習 (Persistent) ,擁有強大的學習動機 (Motivated),更要自主學習 (Autonomous)。而在英語學習上最常見的問題有以下幾個:
  • 發音:如何改進發音及咬字的方法?
  • 聽力:如何在短時間聽出重點及理解是很重要的,如何增進這方面的能力?
  • 口語:如何增進口說能力?並且能夠進行有邏輯性的應答呢?
  • 寫作:英文寫作的邏輯和中文有何不同?
  • 學習方法:有哪些學習英文的方式是我們經常在使用的,但其實是錯誤的方式?

美國TED(這是一家非營利組織,相關介紹可參考其官網)中有篇文章集結了TED的翻譯者,對於學習外語有什麼方法,(How to learn a new language: 7 secrets fromTED Translators)這些翻譯者總結出7個方法去學習一種新語言,分別是:Get real, Make language-learning a lifestyle change, Play house with the language, Let technology help you out, Think about language-learning as a gateway to new experiences, Make new friends, Do not worry about making mistakes。曾老師指出其中一項適合現今的網路學習環境-利用科技幫助學習,而科技對於學習英語有幾項優點:可以接觸多元且豐富的語言環境、可以選擇適合自己程度的真實語料、可以與使用英語的人士互動、可以將老師帶回家、可以將英語學習落實於生活中、可以隨時隨地保持學習。


曾老師以資訊科技為主,介紹網路上英語聽、說、讀、寫等各種學習的利器:


  1. Rachel's English道地的美國發音、情境化教學、附字幕。
  2. Hello Channel訂閱課程送到家,猶如置身外語學習中心。
  3. Word  Power:利用生活中的字彙,以簡單的句子用聽力方式來表示,可增進聽說能力。
  4. Learn American English  with  VOA:利用時事學習道地美國英語,可訓練聽力。
  5. Lyrics Training:利用聽歌、填歌詞的方式學習外語,用有趣的方式增進學習動機。
  6. 輔仁大學英語發音網站自學基本發音、省音、連音、重音、節奏。
  7. English Pronunciation Podcast:學發音
  8. Pronunciation Animations:利用簡單的影片學發音。
  9. Falibo:利用簡單的影片擴充字彙、學習文法。
  10. Phraseum:從生活中學習文法
  11. VoiceTube:看影片學英語,從口說、聽力入手改善英語能力。
  12. engVid:利用影片從中學習文法、字彙、發音。
  13. MOVIECLIPS:從電影片段學習英語。
  14. Newsy:看新聞學英文。
  15. Longman Dictionary of Contemporary English:利用字典增進寫作能力。
  16. LexChecker:利用字彙的演變,增進寫作能力。
  17. 歐路詞典
  18. Virtual Writing Tutor:增進寫作能力。
  19. Real English
  20. Reuters Pictures:從相片中學習英文。
  21. The Guardian: Eyewitness從相片中學習英文。
  22. Really Learn English:從遊戲中學習字彙。

曾老師最後指出,要將英語學好的不二法門,不外是「持續學習」搭配良好的工具,創造一個良好的語言學習環境,英語自然而然就會學得好。





沒有留言:

張貼留言