2021-12-17

「好久不見!從《只有大海知道》淺談蘭嶼達悟族的文化失落與認同」電影導讀講座

 


「我哭不出來,我的眼淚都流進愛河裡了。」當小小的馬那衛對老師說出這句話時,在銀幕前的我們心都碎了。


生活在蘭嶼的達悟族小男孩馬那衛,和祖母相依為命,每天期盼著在高雄工作的父親歸來,但期望總是落空。

馬那衛的鞋壞了,只能等父親回家時幫他買一雙新鞋,於是每隔一陣子馬那衛便會寄給父親畫著他腳掌的信,讓父親知道該買多大的鞋。好不容易父親回家,卻帶來一雙太小的新鞋,分離太久,馬那衛不斷長大的腳塞不進新鞋,只好繼續穿拖鞋上學。

班上來了一位從臺灣本島調過來的仲勳老師,因為思念女友一心想調回臺灣,不想理解蘭嶼島的文化,也無法理解馬那衛為何老是穿拖鞋上學,卻因為想獲得記功而接下訓練學生參加原住民舞蹈比賽的任務,在過程中才逐漸瞭解達悟族的文化與傳承困境。

參加舞蹈比賽的孩子因為對自己族群的傳統文化沒有認同感,不想穿上傳統的丁字褲,表演也缺少靈性,在仲勛老師的努力奔走下認識與瞭解了達悟族的傳統文化,最後順利完成演出。

電影以仲勛老師及馬那衛為主線,點出離島原住民族的問題與困境:隔代教養、文化傳承不易、教師流動性高...其實這也是臺灣其他原住民部落遇到的問題,但電影沒有給我們一個美好的結局安慰我們,而是讓馬那衛的父親因為工作而拋下好不容易來到高雄找爸爸的馬那衛。因為思念與失望跳進愛河游泳,馬那衛真切的悲傷感染螢幕前的所有觀眾。

《只有大海知道》是崔永徽導演編導的首部劇情長片,而劇中的演員們除了飾演仲勛老師的黃尚禾,其他人都是當地人,透過導演在蘭嶼舉辦的戲劇營挑選出來的,也許因為演的就是他們自己的生活,才更真實感人。

看完有什麼感想呢?影片結束導讀老師詢問著:感動、想去蘭嶼玩...來自各國的同學被馬那衛的故事深深打動,當他們有機會真正踏上蘭嶼的土地時,心情應該會和一般「觀光客」不一樣了吧!

沒有留言:

張貼留言